Floor 05 · Go global
International SEO agency. One site, every market.
An international SEO agency gets one website to rank in several countries and languages at once. Translating the pages is only the start: every market types its own words into Google. yop researches those words per market, writes the pages with native speakers, sets up hreflang and URLs, and tracks rankings country by country.
What changes per market
Same service, different words.
Keywords per market
Germans search for “Individualsoftware”, Finns for “ohjelmistokehitys”. We research each market instead of translating one keyword list.
Structure and hreflang
One domain with a folder per language, hreflang in both directions and no automatic redirects by IP.
Localization, not translation
Prices, examples, units and right-to-left layouts change with the market. A native speaker writes or checks every page.
Try it
Where does Google send each searcher?
Three common ways to run a site in four languages. Switch between them and follow the visitors, and the crawler, to the page they reach.
Simplified. Google crawls mostly from US addresses, which is why redirects by location can hide language versions from it.
- Berlinde
- Madrides
- Parisfr
- Googlebotcrawls from the US
- /en/Indexed
- /de/No page
- /es/No page
- /fr/No page
Every visitor lands on English. The other languages don’t exist yet.
Self-check
Is your site lost in translation?
Tick what you see in your own data. Two or more and the language versions are working against each other.
0/ 6
Nothing ticked yet. Pick what your data shows.
One sign. Usually a technical fix in the set-up.
A pattern. Each language version needs an audit of its own.
The structure is the problem. Fix it before you write another page.
Try it
Your hreflang tags in one click.
Pick the languages of your site. The tags below are what every page needs in its head, pointing at each language version.
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://yourbrand.com/">
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://yourbrand.com/de/">
<link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://yourbrand.com/tr/">
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://yourbrand.com/">English sits at the root, every other language in its own folder. x-default points to English.
Common advice
Three shortcuts that cost rankings.
Each of these sounds sensible and saves a week. Each one also hides pages from the people, or the crawler, you built them for.
We often hear
“Redirect visitors by their IP address.”
What we see
Google crawls mostly from the US, so automatic redirects can hide your other languages from it. Suggest the right version with a banner and let people choose.
We often hear
“Translate one keyword list for every market.”
What we see
Buyers in each country use their own words, and the translated term is often not the one they type. Research each language on its own.
We often hear
“A language switcher is all Google needs.”
What we see
Search engines read hreflang tags on every page, pointing both ways, ideally with an x-default for everyone else. A switcher alone tells them nothing.
Site structure
One domain or many?
| How the three common setups for a site in many languages compare | Folders (/de/)Our pick | Subdomains (de.) | Country domains (.de) |
|---|---|---|---|
| Authority | Shared by all languages | Partly separate | Built per domain |
| Running cost | One site, one hosting | One site, more setup | Often one site per country |
| Local signal | From hreflang and content | From hreflang and content | Strongest |
| Our default | Yes | Rarely | When a market needs it |
Glossary
International SEO, in plain words.
- CCanonical tag
- Tells search engines which address is the main copy of a page. Every language version names itself as canonical, not the English page.
- KKeyword map
- A table with one focus keyword per page and language, so two versions never compete for the same search.
- RReturn tags
- Hreflang works in pairs: if the German page names the French one, the French page must name the German one too, or the tags are ignored.
- SSubfolder
- A language version inside one domain, such as /de/. It shares the domain’s authority and is the simplest set-up to run.
- TTranslated slug
- The part of the address after the domain, written in the page’s own language, such as /de/buchhaltungssoftware/.
- Xx-default
- The hreflang value for visitors whose language you don’t serve. Most sites point it to the English version or to a language picker.
How it works
From one language to many.
Market check
Search demand, competition and difficulty for each country, from one data source.
Keyword map
One focus keyword per page and language, picked for intent and for how hard it is to rank.
Build
Folders, hreflang, translated slugs and a language switcher that never redirects on its own.
Write
Native speakers write each language for its market. A language goes live when its core pages are ready.
Track
Rankings and traffic reported per country, in Search Console and Bing.
What you receive
Four files per market.
Each market gets the same set of files, so the countries can be compared side by side.
Market check
Search demand, competitors and difficulty for each country, compared on one page.
Keyword map
One focus keyword per page and language, with search volume and difficulty for that market.
Sitemaps and hreflang
A sitemap per language and hreflang on every page, validated before launch.
Monthly report
Rankings, clicks and inquiries per country, from Search Console and Bing Webmaster Tools.
Your next market
Start with a market check.
Name the countries you want to sell in. We reply with the search demand, who you would compete with and which market we would open first.
- From
- you@your-company.com
- To

Anıl or Hatice- Send
- Name the countries you want to sell in.
- Reply
- Within two working days
Questions
More than translation.
What does an international SEO agency do?
What does an international SEO agency do?
It helps one website rank in several countries and languages: keyword research per market, site structure and hreflang, localized content and rankings tracked per country.
Is translation enough for international SEO?
No. People in each market use different words for the same service, so a translated page often targets a term nobody searches. Each language needs its own keyword research.
Folders or country domains?
For most companies, folders on one domain (/de/, /fr/). Authority stays in one place and one site is easier to run. Country domains make sense when a market needs a fully separate presence.
Which languages do you work in?
English, Turkish, Estonian, German, Finnish, French, Spanish and Arabic.
What is hreflang?
An HTML attribute that tells search engines the language of a page, and if needed the country, and where its versions in other languages live. Each version lists every other version, and also itself.
When does international SEO start to show results?
New language versions are usually crawled within weeks of launch. Rankings build over several months, depending on the competition in each market; markets with little content in their language move faster.
Can you fix a site that is already in several languages?
Yes. We audit each version for indexing, hreflang errors and keyword fit, then fix them market by market, starting where the gap between demand and traffic is widest.
Floor 05 · Go global
More on the Go global floor
New markets in their own language, with one team behind you.
Your site, rewritten for each market and language.
Turkish translation, a Turkish site and Turkish search.
An EU-based development partner in your time zone.







