Blog
Nuestro blog. Lo aprendido trabajando, por escrito.
Respuestas claras sobre el trabajo de cada día: cuánto cuesta una página web, cómo te encuentran Google y los asistentes de IA, cuándo traducir y cuándo localizar, qué es un SaaS y cómo trabajar con un equipo nearshore. Escriben Anıl Kölmük y Hatice Kölmük, que dirigen nuestro estudio en Tallinn.
Todos los artículos
Los más recientes, primero.
Traducción web
Traducir una página web o localizarla: ¿qué necesita tu empresa?
Por Hatice Kölmük10 min de lectura
Traducir una web es pasar sus textos a otro idioma. Localizarla es adaptarla para que funcione en otro mercado: además del texto, cambian precios, fechas, formularios, imágenes, ejemplos y las palabras que la gente busca. Una web traducida se puede leer; una web localizada puede vender.
Archivo
Artículos anteriores.
SaaS
¿Qué es SaaS y qué debes saber si vas a crear uno?
9 min de lectura
GEO
¿Qué es el GEO y cómo consigues que la IA cite tu web?
10 min de lectura
Nearshore
Desarrollo nearshore en Estonia: guía para una empresa española
9 min de lectura
Precio web
¿Cuánto cuesta una página web y de qué depende el precio?
10 min de lectura