Kat 02 · Web
Çok dilli web sitesi. Yurt dışında da satan siteler.
Çok dilli web sitesi, şirketinizi her pazara o pazarın dilinde anlatan, her dil sürümü kendi adresi ve kendi metniyle çalışan sitedir. yop, Tallinn, Estonya'dan sekiz dilde site yazar, tasarlar ve kodlar: telefonda hızlı açılan, alıcının kolayca harekete geçtiği sayfalar. Kod, alan adı ve hosting ilk günden şirketinizin adına olur.
Bu katta
Siteniz için yedi oda.
Önce tasarım ve yapım, sonra bakım. Her odayı tek başına ya da tek bir projenin parçası olarak seçebilirsiniz.
Tasarım ve geliştirme
Ekibinizin düzenlediği hızlı siteler ve web uygulamaları.
Kılavuza gerek kalmadan anlaşılan ekranlar.
Ekibinizin düzenlediği, çok dilli WordPress siteleri.
Yurt dışına satan, gönderen, stoğu güncel mağazalar.
Tıklamayı talebe çeviren, yabancı dilde tek teklif sayfası.
Çok dilli site
İhracat web sitesi yaptırırken hangi işler yapılır?
Yurt dışına satan bir sitede iş çeviriyle başlamaz. Önce her pazarda alıcının ne aradığına ve hangi soruları sorduğuna bakılır, sayfa haritası buna göre çıkar. Sonra her dilin metni yazılır, tasarım bu metinlere göre yapılır, site ekibinizin düzenleyebileceği bir içerik sistemine kurulur ve Google ile yapay zeka asistanlarının her dil sürümünü doğru okuması için teknik ayarlar yapılır.
yop'ta metni yazan, tasarlayan ve kodlayan aynı ekiptir; başlık, düzen ve kod birlikte kararlaştırılır. İster yalnızca bir İngilizce web sitesiyle başlayın, ister Almanca, Fransızca ya da Arapça sürümleri sonradan ekleyin: yapı baştan buna göre kurulur. Her site telefonda hızlı açılır, erişilebilirdir ve sağdan sola okunan Arapça dahil yeni dillere hazırdır.
- Metin ve yapı. Her pazarın arama talebinden ve alıcı sorularından çıkan sayfa haritası, ardından her sayfanın her dildeki metni.
- Tasarım. Markanız için yapılmış düzen ve görsel dil; başkası için satın alınmış bir tema değil.
- Yapım. Blok düzenleyicili WordPress ya da site daha fazlasını yapmalıysa özel kod.
- Arama ve yapay zeka. Temiz HTML, schema, hreflang, hızlı açılış ve soruya önce cevap veren metin; site her dilde sıralansın ve alıntılansın diye.
Deneyin
Tek sayfa, her ekranda.
Aynı sayfa, dört ekranda açılıyor. Hiçbir şey küçültülmüyor: düzen kendini yeniden diziyor, menü, metin ve düğme her ekranda rahat kullanılıyor.
Telefon: tek sütun, menü bir düğmenin arkasında, eylem çağrısı en üstte.
Hangisi bana uygun?
Siteden beklediğiniz sonucu seçin.
Sıfırdan yazılmış bir siteye ya da tarayıcıda çalışan bir web uygulamasına ihtiyacınız var.
WordPress ya da kodla özel web yazılımı.
Ürünlerinizi yurt dışındaki alıcıya online satıp göndermek istiyorsunuz.
Ödeme, stok ve kargo bağlantılı e-ihracat sitesi.
Yurt dışında reklam veriyorsunuz ve tıklamaları talebe çevirecek bir sayfa lazım.
Yabancı dilde tek sayfa, tek teklif, test edilmiş.
Kullanıcılar uygulamanızda ya da ürününüzde yolunu kaybediyor.
Araştırma, wireframe ve tasarım sistemi.
Siteniz WordPress'te; çok dilli yapı ya da özel geliştirme gerekiyor.
Tema, blok, eklenti ve taşıma işleri.
Site çalışıyor ama dil sürümleriyle ilgilenen kimse yok.
Aylık güncelleme, yedek, güvenlik kontrolü ve küçük düzenlemeler.
Yaygın inanışlar
Her hafta duyduğumuz site yanılgıları.
Sık duyduğumuz
“Yeni tasarım bize daha çok ziyaretçi getirir.”
Gördüğümüz
Yeni bir görünüm tek başına ziyaretçi getirmez. Ziyaretçi, insanların aradığı sayfalardan ve temiz bir teknik kurulumdan gelir. Sayfaları silen ya da adresleri yönlendirmesiz değiştiren bir yenileme, elinizdeki sıralamaları da götürebilir.
Sık duyduğumuz
“Siteyi otomatik çeviriyle İngilizceye çevirmek yeter.”
Gördüğümüz
Çeviri kelimeleri taşır, alıcının o dilde nasıl arama yaptığını taşımaz. Her dil sürümü o pazarın arama terimleriyle yazılır, metni ana dili o dil olan biri okur ve her sürümün kendi adresi ile hreflang etiketi olur.
Sık duyduğumuz
“Telefon sürümü sonra da yapılır.”
Gördüğümüz
Çoğu sitede ziyaretçi önce telefondan gelir ve Google her sayfanın mobil sürümünü dizine ekler. Telefon düzenini masaüstüyle birlikte tasarlarız, sonradan değil.
Nasıl ilerler
Yayına beş adım.
Sayfa haritası
Her pazarın arama talebi, alıcı soruları ve hedefleriniz; hangi sayfaların olacağı ve her birinin ne yapacağı bir listeye dönüşür.
Metin
Önce kelimeler, her dilde. Tasarım yer tutucu metne değil, gerçek içeriğe göre yapılır.
Tasarım
Ana sayfalar telefon ve masaüstü için tasarlanır, sizinle canlı bir bağlantı üzerinden gözden geçirilir.
Yapım
Site kurulur; formlara, CRM'e ve analitiğe bağlanır, gerçek cihazlarda test edilir.
Yayın ve bakım
Yönlendirmeler, Search Console, hız kontrolü ve isterseniz aylık bakım.
Karşılaştırma
Özel site mi, hazır tema mı, site oluşturucu mu?
| Özel tasarlanmış bir web sitesi, satın alınmış hazır tema ve site oluşturucu karşılaştırması | yop'un özel tasarımıÖnerimiz | Hazır tema | Site oluşturucu (Wix, Squarespace) |
|---|---|---|---|
| İçeriğe uyum | İçeriğe göre tasarlanır | Siz onun bloklarını doldurursunuz | Siz onun bloklarını doldurursunuz |
| Telefonda hız | Buna göre kurulur | Çoğu zaman ağır | Değişken |
| Diller | Sekiz dil, sağdan sola dahil | Eklentilere bağlı | Sınırlı |
| Kimin malı | Sizin: kod, alan adı, hosting | Sizin, tema lisansıyla | Platformda barınır |
| Başlangıç maliyeti | Daha yüksek | Düşük | En düşük |
Uyum
Doğru web ekibi biz miyiz?
İki yönde de dürüst bir liste. Sağ sütun size daha yakınsa bir site oluşturucu, serbest çalışan bir geliştirici ya da Türkiye'deki kardeş stüdyomuz İçerik101 işinizi daha iyi görür; bunu size açıkça söyleriz.
Size uygunuz, eğer
- Anlatılması gereken bir şey satıyorsunuz ve yurt dışındaki alıcı kararını sitede veriyor.
- Bugün birden çok dile ihtiyacınız var ya da dil eklemeyi planlıyorsunuz.
- Ekibiniz sayfaları bir geliştiriciyi beklemeden değiştirmek istiyor.
- Alıcıların sizi bulmasında Google ve yapay zeka cevapları önemli.
- Kod, alan adı ve hosting şirketinizin adına olmalı.
Uygun değiliz, eğer
- Tek ölçütünüz fiyat.
- Site gelecek hafta yayında olmalı ve henüz hiç içerik yok.
- Ekibinizde metinleri ve tasarımları kontrol etmeye vakit ayıracak kimse yok.
- Tek sayfalık bir şablon işinizi görür.
Maliyet ve süre
Çok dilli bir sitenin fiyatı neye göre değişir?
Fiyatı sayfa türlerinin sayısı, dil sayısı, entegrasyonlar ve metinle görsellerin ne kadarını bizim üreteceğimiz belirler. yop paket satmaz: kısa bir keşif görüşmesinden sonra sayfa haritasından yayına kadar her aşama için sabit fiyat verir. Tasarım başlamadan toplam maliyeti bilirsiniz.
Birkaç sayfa türü olan bir şirket sitesi genellikle aylar değil haftalar içinde yayına çıkar. Online mağazalar, portallar ve çok sayıda dilde çalışan siteler daha uzun sürer; bunları aşamalara böleriz, en önemli sayfalar önce yayına girer.
Kardeş markalar
Türkiye'deki kardeş stüdyolarımız.
Türkiye'de yerel müşteriye satan küçük bir işletmenin sitesini kardeş stüdyomuz İçerik101 kurar. Türkiye'de SEO, GEO ve içerik için dijitalicerik'e uğrayın. Siteniz yurt dışına satacaksa ya da birden çok dilde çalışacaksa yop ile devam edin.
Siteniz
Mevcut sitenizi gönderin, ilk soruları alın.
Ya da ihtiyacınız olan siteyi kısaca anlatın. İki iş günü içinde, sayfa haritasını belirleyecek soruları yazarız.
Sorular
İlk sayfadan önce sorulanlar.
Çok dilli web sitesi nedir?
Çok dilli site, aynı şirketi birden çok dilde anlatan ve her dil sürümünün kendi adresi, metni ve arama ayarları olan web sitesidir. yop bu siteleri planlar, yazar, tasarlar, kurar ve isterseniz yayından sonra bakımını yapar; SEO ve GEO dahil, sekiz dilde.
Çok dilli bir sitenin fiyatı neye göre değişir?
Fiyatı sayfa türleri, dil sayısı, entegrasyonlar ve içerik miktarı belirler. Kısa bir keşif görüşmesinden sonra yop her aşama için sabit fiyat verir; tasarım başlamadan toplam maliyeti bilirsiniz.
Yeni bir web sitesi ne kadar sürede yayına çıkar?
Bir şirket sitesi sayfa haritasından yayına genellikle aylar değil haftalar sürer. Büyük mağazalar, portallar ve çok dilli siteler aşamalara bölünerek planlanır.
Hangi içerik yönetim sistemini kullanıyorsunuz?
Çoğunlukla blok düzenleyicili ya da Elementor Pro'lu WordPress kullanırız; ekipler kolayca düzenler ve desteği geniştir. Site bir içerik sisteminin yapabileceğinden fazlasını gerektiriyorsa özel kodla yazarız.
Yayından sonra sayfaları sizi aramadan kendimiz değiştirebilir miyiz?
Evet. Her sayfayı ekibiniz düzenleyebilir; yayın günü kısa bir kullanım kılavuzu verir ve bir eğitim görüşmesi yaparız.
Web sitesinin sahibi kim olur?
Kod, alan adı, hosting hesabı ve tüm dosyalar ilk günden şirketinizindir. yop bu hesaplarda misafir olarak çalışır.
İngilizce web sitesi ve başka dillerde site yapıyor musunuz?
Evet. yop İngilizce, Türkçe, Estonca, Almanca, Fince, Fransızca, İspanyolca ve Arapça site yapar; her dili ana dili o dil olan biri kontrol eder ve arama için hreflang kurulur.
Kat 02 · Web
Web katındaki diğer odalar
Ekibinizin düzenlediği hızlı siteler ve web uygulamaları.
Kılavuza gerek kalmadan anlaşılan ekranlar.
Ekibinizin düzenlediği, çok dilli WordPress siteleri.
Yurt dışına satan, gönderen, stoğu güncel mağazalar.
Tıklamayı talebe çeviren, yabancı dilde tek teklif sayfası.
Güncelleme, yedek, güvenlik ve küçük işler; her dilde.
Daha hızlı sayfa, geçilen test, daha az kayıp ziyaretçi.