Korrus 05 · Välisturud
Välisturgudele laienemine, üks turg korraga.
Välisturgudele laienemine tähendab, et Eesti ettevõte viib oma toote või teenuse turule, kus ostja räägib, otsib ja maksab teisiti. Esimene samm on sageli Soome, seejärel Läti ja Leedu, Põhjamaad, Saksamaa või Türgi. yop teeb Tallinnas selle sammu digitaalse poole: rahvusvaheline SEO ja kodulehe tõlkimine uutesse keeltesse, arendusmeeskond ning Türgi turule sisenemine. Töötame kaheksas keeles ja iga lehe kirjutab või kontrollib emakeelne inimene.
Sellel korrusel
Neli teenust, üks kaart teie turgudest.
Proovige
Kohver järgmiseks turuks.
Iga turg muudab rohkem kui keelt. Valige sihtkoht ja vaadake, mida koduleht peab endaga kaasa võtma.
Levinud tavad, lihtsustatult. Mida teie ostjad tegelikult ootavad, näitab turu kontroll.
- KeelSaksa
- ValuutaEUR
- Hind1.234,56 €
- Kuupäev31.12.2026
- MakseviisPayPal, arve
- SuundVasakult paremale
Saksamaa: ostja eeldab arvega maksmist ja igal saidil peab olema Impressum.
Mida ma vajan?
Alustage turust, kuhu soovite.
Sellele korrusele jõuab nelja liiki soove. Leidke lause, mis kõlab nagu teie oma: see viib teenuseni, mis sellele vastab.
Koduleht peab olema leitav uues keeles või uues riigis.
Märksõnad iga turu kohta eraldi, iga keel oma kaustas, hreflang.
Vajate arendajaid, aga oma meeskonda palgata ei soovi.
Tallinna meeskond, kes töötab teie repositooriumis ja tööriistades.
Soovite müüa Türgi ostjatele.
Türgikeelne tõlge, hinnad liirades ja Türgi otsinguplaan.
Lehed on mitmes keeles, aga päringuid toob neist ainult üks.
Iga keele audit, siis parandused turg turu haaval.
Valmisolek
Valmis teiseks turuks?
Uus turg võimendab kõike, mis kodus töötab, ja ka seda, mis ei tööta. Vaadake mõlemad nimekirjad ausalt üle enne, kui esimene leht tõlgitakse.
Minge, kui
- Eesti turg toob pidevalt päringuid ja te oskate öelda, miks kliendid teid valivad.
- Otsinguandmed näitavad, et teie pakutavat otsitakse ka uues keeles.
- Keegi saab klientidele selles keeles vastata või te palkate sellise inimese.
- Hinnad peavad vastu ka pärast transporti, makse ja kohalikku konkurentsi.
Oodake, kui
- Kodune turg ei tööta veel. Uus keel seda ei paranda.
- Plaan on koduleht tõlkida ja tellimusi oodata.
- Uuel turul pole kedagi, kes tegeleks klienditoe, tagastuste või lepingutega.
Töö käik
Kõigepealt uuring, siis üks keel korraga.
Nii saab ekspordiplaanist töö: turud avanevad ükshaaval, igaühel oma numbrid. Järgmine keel algab, kui esimene toob päringuid.
Turu kontroll
Otsingunõudlus, konkurendid ja hinnatase igal turul, mida kaalute.
Keeleplaan
Millised keeled tulevad esimesena, URL-ide struktuur ja hreflangi seadistus.
Kohandamine
Emakeelsed autorid kirjutavad või kohandavad lehed; hinnad, vormingud ja näited muudetakse turu järgi.
Käivitus
Search Console iga turu jaoks, kohalikud profiilid ja esimesed lingid.
Kasv
Igal kuul raport turu kaupa ja järgmine keel siis, kui esimene end ära tasub.
Hind
Mis teeb töö suuremaks.
Iga osa on fikseeritud hinnaga etapp, mis selgub pärast turu kontrolli. Need on tegurid, mis hinda muudavad.
Keeled
Iga keel saab oma märksõnauuringu, emakeelse teksti ja emakeelse ülevaatuse.
Müüvad lehed
Esmalt kohandame lehed, mis toovad päringuid; ülejäänud koduleht võib tulla hiljem.
Paremalt vasakule
Araabia keel vajab peegeldatud kujundust ja eraldi testimist telefonides.
E-poe üksikasjad
Igal riigil on oma valuuta, maksud, tarne ja makseviisid.
Juriidilised lehed
Privaatsus-, küpsiste- ja tingimuste lehed iga turu jaoks; teie jurist kinnitab need.
Arendusmeeskond
Meie arendusmeeskonna töö hinnastatakse eraldi, etapi või kuu kaupa.
Sõnastik
Välisturud sõna haaval.
Sõnad, mis tulevad jutuks esimestel kõnedel uue turu teemal, igaüks lahti seletatud lause või kahega.
- ccTLD
- Riigi tunnusega domeen, näiteks .fi või .de. Tugev kohalik signaal, aga iga domeen on eraldi sait, mida tuleb kasvatada.
- Hreflang
- HTML-i rida, mis ütleb otsingumootorile, millise keele ja piirkonna jaoks on lehe iga versioon.
- Lokaliseerimine
- Kodulehe või toote kohandamine turule: keel, hinnad, vormingud, näited, pildid ja otsingusõnad.
- Lähiallhange
- Koostöö meeskonnaga ühe-kahe ajavööndi kauguselt, teie omadele sarnaste reeglite järgi.
- Paremalt vasakule (RTL)
- Kirjad nagu araabia, kus silm liigub paremalt vasakule. Peegeldub kogu paigutus, mitte ainult tekst.
- Turule sisenemine
- Esimesed kuud uues riigis: uuring, kohalik koduleht, esimesed positsioonid otsingus ja esimesed päringud.
Järgmine turg
Nimetage turg, me vaatame nõudlust.
Kirjutage, kus te praegu müüte ja kuhu soovite järgmisena minna. Vastame sellega, mida otsinguandmed näitavad.
Küsimused
Enne uut turgu.
Mida välisturgudele laienemise teenus sisaldab?
yop teeb turule sisenemise digitaalse poole: uuringu, uuele turule kohandatud kodulehe, mitmekeelse SEO, kohalikud profiilid ja vajaduse korral arendusmeeskonna Tallinnas.
Kuidas valida esimene välisturg?
Turg, kus otsingunõudlus, konkurents ja teie marginaal sobivad kõige paremini kokku. Eesti ettevõttele on see sageli Soome, aga enne tõlkimist võrdleme kandidaate päris otsinguandmetega.
Kas te tõlgite või lokaliseerite?
Lokaliseerime. Hinnad, näited, ühikud ja juriidilised üksikasjad muutuvad koos turuga ning emakeelne inimene kirjutab või kontrollib iga lehe enne avaldamist.
Miks on Türgi turu jaoks eraldi leht?
Sest me töötame türgi keeles iga päev ja meie SEO ja GEO agentuur dijitalicerik tegeleb Türgi otsinguga turu seest. See annab Türgi projektidele edumaa.
Kui palju maksab uuele turule minek?
Iga osa on fikseeritud hinnaga etapp, mis lepitakse kokku pärast turu kontrolli. Mahu määrab keelte, lehtede ja turgude arv; arendusmeeskonna töö hinnastatakse etapi või kuu kaupa.
Kui kaua läheb, kuni uus turg toob päringuid?
Reklaam võib tuua esimesed päringud mõni nädal pärast käivitust. Positsioonid otsingus uues keeles kasvavad tavaliselt mitme kuu jooksul ja kiiremini seal, kus selles keeles kirjutab veel vähe konkurente.
Kas aitate ettevõtte registreerimise või maksudega välismaal?
Ei. Meie teeme digitaalse poole: uuringu, kodulehe, otsingu ja tarkvara. Registreerimise, maksude ja lepingute jaoks uues riigis pöörduge kohaliku juristi või raamatupidaja poole; meie ütleme, mida koduleht neilt vajab.